Vysvětlení hodnocení cerifikace - Mária Klčová

Dobrý den, dovoluji si vám přeposlat email, který jsem obdržela od Cermatu, jejich zdůvodnění, proč jsem neudělala vyšší úroveň ustní zkouška jazyk anglický. Posílám to ani ne tak pro pobavení, je to spíš k pláči, kdo nám to vlastně nařizuje a kdo určuje, jestli hodnotíme správně nebo ne.Nevím, do kdy si necháme tohle líbit, to by stálo za to to zveřejnit v nějakých novinách, aby veřejnost věděla, jak se s námi manipuluje, a my jako ovce to musíme následovat.
S pozdravem,

Mgr.Mária Klčová, MBA

# ------------ Původní zpráva ------------
# Od: Certifikace <certifikace@cermat.cz>
# Komu: Mária Klčová 
# Kopie:
# Předmět: Výsledky certifikačního hodnocení ÚZ
# Datum: 16.11.2010 12:24:22
# ----------------------------------------
# 
# Vážená paní, vážený pane,
# touto cestou bychom Vám rádi poskytli zpětnou vazbu k Vašemu hodnocení certifikační práce, ve které jste nebyli úspěšní.Vaše výsledky certifikačního hodnocení ústního projevu byly analyticky zpracovány. Úspěšnost při certifikaci byla posuzována podle několika kritérií, přičemž pro splnění certifikace bylo nutné splnit všechna tato kritéria. Ke kritériím, podle kterých se posuzuje úspěšnost certifikace, patří např. Hammingova vzdálenost nebo průměrná vzdálenost od hodnocení expertního týmu, tzv. etalonu. Průměrná vzdálenost vyjadřuje, nakolik se hodnotitel shodl s hodnocením expertního týmu, přičemž tato hodnota může nabývat kladných i záporných hodnot. Pokud je hodnota průměrné vzdálenosti kladná, znamená to, že má hodnotitel tendenci nadhodnocovat, tzn. být mírnější než etalon. Pokud je však hodnota průměrné vzdálenosti záporná, znamená to, že má hodnotitel tendenci podhodnocovat, tzn. být přísnější než etalon. Hammingova vzdálenost se také vypočítává z odchylek v hodnocení, přičemž se jedná o průměr jejich absolutních hodnot (nezáleží na tom, zda jsou hodnoty kladné nebo záporné), tzn. že již nevyčteme, zda je daný hodnotitel přísnější nebo mírnější, ale jen to, kolikrát se odchýlil od expertního hodnocení.
V následující tabulce se můžete podívat na odchylky v hodnocení z Vašeho certifikačního hodnocení. Zkratky v zeleném poli označují část ústní zkoušky,
která je hodnocena (1. část ústní zkoušky je označena písmenem A, 2. část písmenem B a 4. část písmenem D. Hodnocení je zobrazeno vždy v pořadí, jaké je i na záznamu o hodnocení ústní zkoušky, a to zadání/obsah a projev, lexikální kompetence a gramatická kompetence. Hodnocení fonologické kompetence najdete pod označením ZD4/VD4). Hodnoty, které najdete v bílém poli, Vám ukazují, v jaké shodě jste byl/a s hodnocením expertního týmu. Pokud je hodnota rovna 0, znamená to, že jste se s hodnocením expertního týmu shodl/a. Pokud je hodnota záporná, znamená to, že máte tendenci v  daném oddílu/sloupci hodnotit přísněji. Naopak je-li hodnota kladná, znamená to, že máte tendenci hodnotit mírněji.
Mária Klčová
 
Hodnocení certifikace  anglický jazyk - vyšší úroveň
odchylky od etalonu
VA1
VA2
VA3
VB1
VB2
VB3
VD1
VD2
VD3
VD4
#
#
# 1
#
# 1
#
# 0
#
# 1
#
# 1
#
# 1
#
# 1
#
# 0
#
# 0
#
# 0
Pokud budete mít další dotazy k Vašemu hodnocení, jistě budou zodpovězeny na prezenčním školení, na kterém proběhne opravná certifikace. Na toto školení byste se měl/a dostavit ve Vámi zvoleném termínu. Školení bude trvat 3 hodiny. Jeho součástí bude rozbor certifikační nahrávky, dle času
hodnocení další cvičné nahrávky a na závěr opravná certifikace. Před školením je vhodné, abyste si zopakoval/a referenční jazykové úrovně dle
SERRJ v e-learningových modulech 3.2.0 a 3.2.0.4. Pomůže Vám to nastavit se znovu na hodnocení daných úrovní obtížnosti.
Na školení si prosím vytiskněte a vezměte s sebou své naskenované certifikační hodnocení, které obdržíte v následujícím e-mailu. Dále budete také potřebovat kritéria hodnocení ústní zkoušky a tento dopis s výsledky Vaší předchozí certifikace.
# S pozdravem
# Tým CISKOM
# CERMAT, NIDV